miercuri, 7 noiembrie 2012

Fabula 6 (Ştrumful şi alifia)


A fost odată ca niciodată un ştrumf care suferea de hemoroizi expandaţi. Singura lui scăpare era să meargă crăcănat printre semenii săi, până într-o zi când Dr. Purcilescu îi ieşi în cale urlând de bucurie. Ştrumful îl întrebă care e motivul bucuriei sale. Doctorul, cu un hohot răsunător, îi răspunse că a inventat o alifie care elimină hemoroizii pentru totdeauna. Ştrumful începu să tragă vânturi pestilenţiale, semn că era extraordinar de fericit la aflarea veştii. Doctorul îi vându bucuros o porţie de alifie, în speranţa că hemoroizii ştrumfului vor deveni istorie.

Două zile mai târziu, Ştrumful, roşu de furie, bătu cu repeziciune la uşa respectabilului doctor Purcilescu şi urlă din toţi rărunchii, în toate limbile lumeşti:

- Herr Purcilescu, du bist ein schwein, nique ta mere, connard, job tvoiu maty, tzin cho ping pong chan, son of a motherless goat, pendejo, ţi-ai bătut joc de mine, dihanie spurcată!

Indignat de toată zarva de afară, stimabilul Dr. Purcilescu scoase capul pe fereastră să se asigure că nu era fosta doamnă Purcilescu în veşnica-i căutare de pensie alimentară, scroafă obeză ce era!

- Domnule Ştrumf, tu erai!

- Ascultă la mine, spurcăciune diavolească, mi-ai distrus viaţa cu alifia ta revoluţionară, jur că ai să mi-o plăteşti cu vârf şi îndesat!

- Doamne, dar ce s-a întâmplat, stimabile domn Ştrumf?

- Ce s-a întâmplat? CE S-A ÎNTÂMPLAT?! De curiozitate, te-ai uitat la fundul meu?

Doctorul Purcilescu, curios din fire, încerca cu neîndemânare să-şi potrivească ochelarii pe rât pentru a vedea mai bine.

- SFINTE PĂPUŞOI, ce-i aia?!

- Asta, Domnule "Doctor", e rezultatul incompetenţei tale! În loc să-mi dai alifia pentru hemoroizi, mi-ai înmânat o odioasă loţiune de ...

Ştrumful se opri să tragă un ochi pe recipient şi îi citi doctorului cu voce răspicată:

- ... loţiune de cultivare pi-lo-rec-ta-lă! Mi-a crescut un kilometru de păr în cur, imbecilule!

Doctorul Purcilescu începu să transpire mai tare decât Gabriel Cotabiţă într-un autocar plin cu imigranţi mexicani în drum spre visul american.

- Domnule Ştrumf, haideţi să privim partea bună a lucrurilor... măcar aveţi o coamă foarte impresionantă. Sunt sigur că domnişoarele vă vor cădea la fun..ăăă... picioare!

Auzind acestea, Ştrumful lansă un nou baraj de injurii demne de dicţionar mitocănesc, doar ca să fie întrerupt de o grohăială asurzitoare, urmată de o năucitoare durere de burtă. Doctorul Purcilescu îl înştiinţă cu o voce timidă pe Ştrumf:

- Şă ştiţi că diareea e un efect secundar des întâlnit la astfel de loţiuni...

- NENOROCI...prrrrrffffftttzzzzzgrlgglgbhtbhtbblechffffcht!


Sfârşit


Inspirat dintr-o poveste reală.

Traducerea şi adaptarea: Scama din Buric


powered by CB